The Beijing Temple of Confucius, located in the Dongcheng District, stands as
the second-largest Confucian temple in China, surpassed only by the temple in
Qufu.
Originally constructed in 1302 during the Yuan Dynasty, it served as a
prestigious site where emperors performed elaborate rituals to honor Confucius
and his teachings. The architectural complex is laid out according to
traditional Chinese principles, featuring a series of magnificent halls,
courtyards, and ornate gates. Notably, the Dacheng Hall (Hall of Great
Accomplishment) serves as the heart of the complex, housing the spirit tablet
of Confucius and creating a solemn, respectful atmosphere that reflects the
profound influence of Confucian philosophy on imperial governance and social
order.
Beyond its role as a place of worship, the temple is an invaluable repository
of history and literature. The grounds are home to 198 stone steles that
record the names of over 50,000 successful imperial examination candidates
from the Yuan, Ming, and Qing dynasties, providing a unique tangible link to
China's historical meritocratic system. Additionally, the courtyard is shaded
by ancient cypress trees, including the famous "Touch-Evil Cypress," which
legend claims can identify dishonest individuals. Today, the site functions as
part of the Capital Museum, offering visitors a serene and educational
environment to explore the enduring intellectual legacy of one of history’s
most influential thinkers.
|
Beijing Confucian Temple
«The Beijing Confucian Temple was
built in 1302. Emperors of the Yuan, Ming and Qing dynasties came here
to pay the respects to the great thinker and sage.»
|
|
Beijing Confucian Temple Map
|
Temple of Confucius
|
Xian Shi Courtyard after Xian Shi Gate
The Xian Shi Gate
(Gate of the First Teacher) serves as the primary entrance to the
temple’s inner sanctum, marking the transition from the bustling secular
world into a space of scholarly and spiritual elevation.
-
Architecturally, it is designed with a profound sense of symmetry and
dignity, featuring traditional glazed roof tiles that signify its
importance within the imperial hierarchy. Symbolically, this gate
represents the gateway to knowledge and moral enlightenment; passing
through it was intended to strip away worldly distractions, signaling
a shift in mindset for officials and scholars who were preparing to
pay their respects to the legacy of Confucius.
-
Beyond this gate lies the Xian Shi Courtyard, a serene, rectangular
space characterized by its solemn atmosphere and the imposing presence
of ancient cypress trees, which represent longevity and the endurance
of Confucian ideals. Flanked by rows of historical
Jinshi steles, this courtyard functions as a living archive
where the names of past scholars are permanently etched in stone.
Spiritually, it acts as a place of preparation and contemplation; the
orderly arrangement of the space mirrors the Confucian emphasis on
li (ritual propriety) and harmony. It provides a quiet,
introspective environment where the intellectual history of the state
is physically manifest, anchoring the visitor in a lineage of learning
that stretches back centuries.
|
|
Stone Steles Engraved with Name Lists of Jinshi
The Stone
Steles Engraved with the Name Lists of Jinshi are among the most
historically significant treasures housed within the Beijing Confucian
Temple.
-
These 198 stone monuments, dating from the Yuan, Ming, and Qing
dynasties, stand in long, organized rows within the courtyards
surrounding the Dacheng Hall. Each stele is meticulously engraved with
the names of successful candidates who passed the Jinshi—the
highest level of the imperial civil service examination. Collectively,
these stones record the names of more than 51,000 scholars, serving as
a permanent, physical ledger of the elite intellectual class that
governed the Chinese empire for centuries.
-
Beyond their function as administrative records, these steles
represent the pinnacle of scholarly achievement and the meritocratic
ideals that defined Confucian society. For the individuals whose names
were carved into the stone, it was the ultimate professional
validation, marking their transition into the imperial bureaucracy and
securing their families' social standing. Today, they remain standing
as a testament to the immense prestige attached to the imperial
examination system, offering a tangible connection to the lives of
thousands of scholars who walked these same grounds, dedicating their
careers to the study of the classics and the administration of the
state.
|
|
Imperial Stele Pavilion
The Imperial Stele Pavilions
situated within the temple complex are elegant, standalone structures
designed to house significant stone tablets that commemorate imperial
edicts and historical records.
-
These pavilions, primarily dating from the Ming and Qing dynasties,
are built with traditional Chinese architectural features, including
ornate, multi-tiered hip-and-gable roofs adorned with glazed tiles.
They serve as protective enclosures for the precious steles, which
often rest upon the backs of Bixi—mythical dragon-headed,
tortoise-shelled creatures believed in Chinese folklore to possess the
strength to carry immense weight for eternity.
-
Within the temple grounds, these pavilions play a crucial role in
maintaining the site’s status as a repository of imperial history and
scholarly prestige. While the famous Jinshi steles (which list
the names of thousands of successful imperial examination candidates)
are typically lined in rows along the walkways of the courtyards, the
Imperial Stele Pavilions are distinct, focal architectural elements.
By housing these honored tablets in dedicated, covered spaces, the
temple emphasizes the sacred nature of the historical documents they
contain, effectively preserving the proclamations and legacies of the
emperors for future generations to venerate.
|
|
Gate of Great Accomplishment
The Dacheng Gate (Gate of Great
Accomplishment) acts as the ceremonial threshold to the temple’s most
sacred inner precinct, directly preceding the Dacheng Hall.
-
Constructed in a grand, traditional style, the gate is notable for its
five-bay wide facade and its imposing, meticulously crafted roof,
which features deep eaves and decorative glazed tiles. It serves as
the primary formal entrance for officials and scholars participating
in the biannual sacrificial ceremonies, effectively demarcating the
transition from the outer administrative zones into the spiritual
heart of the temple complex dedicated to Confucius.
-
Historically, the gate functioned as more than just an architectural
barrier; it was a site of profound ritual importance. During major
festivals or imperial visits, the doors would be opened with great
ceremony, and the area immediately surrounding the gate served as a
staging ground for the music and dance performances that accompanied
the veneration of the Great Sage. By framing the approach to the main
hall, the Dacheng Gate plays a vital role in the site’s deliberate
architectural hierarchy, fostering a sense of anticipation and
solemnity as one moves closer to the central sanctuary of Confucian
learning.
|
|
Stone Statue of Confucius
While the Beijing Confucian Temple
is primarily renowned for its historical use of spirit
tablets—consistent with the orthodox Confucian tradition that emphasizes
honoring the Sage’s teachings over his physical likeness—a contemporary
statue of Confucius has been placed within the complex as a point of
cultural engagement for modern visitors.
-
This statue, located within the expansive grounds that include the
area leading toward the Dacheng Gate, serves as a visual focal point,
helping to humanize the philosophical legacy for those who walk the
historic axis of the temple.
-
Symbolically, the presence of the statue bridges the gap between the
temple’s ancient, ritualistic function and its modern role as a site
of heritage preservation. By providing a tangible, recognizable
representation of the Great Sage, it invites visitors to pause and
reflect on the enduring nature of his moral and educational influence.
While the primary spiritual focus of the temple remains concentrated
on the sanctity of the Dacheng Hall and the historical records of the
Jinshi steles, the addition of this statue underscores the
ongoing, evolving commitment to honoring Confucius as the foundational
teacher of Chinese civilization.
|
|
Dragon Path or Imperial Path
The Dragon Path, also known as
the Imperial Path, is a masterfully carved stone ramp integrated into
the center of the staircase leading up to the Dacheng Gate.
-
Adorned with intricate relief carvings of dragons soaring amidst
clouds and rolling waves, this elevated pathway served as the
exclusive route for the emperor during his state visits to the temple.
By walking over this path, the emperor symbolically aligned himself
with the cosmic order, demonstrating his role as the mediator between
heaven and earth while honoring Confucius, the moral foundation of the
imperial state.
-
Spiritually, the path acts as a bridge between the mundane world and
the divine wisdom embodied by the Sage. In traditional Chinese
cosmology, the dragon represents imperial authority and celestial
power; by situating this path at the threshold of the temple’s inner
sanctum, the design reinforces the deep-seated belief that the
emperor’s legitimacy was directly tied to his adherence to Confucian
principles. Even today, the path stands as a powerful symbol of the
convergence of political authority and moral philosophy, serving as a
reminder of the gravity with which the imperial court approached the
act of veneration at this sacred site.
|
|
The Stone Tablet Engraved with the Song of the Drum-Shaped Stone
«The Song of the Drum-Shaped Stone was written by Han Yu, a great
litterateur and philosopher in the Tang dynasty, and was engraved in the
grass style on the stone tablet by Zhang Zhao, a great calligrapher in
the Qing dynasty.»
-
At the Beijing Confucian Temple, the "drum-shaped stones" located near
the Dacheng Gate refer to the antique-style stone drums commissioned
during the Qianlong era.
-
While these are often admired for their craftsmanship, they are
distinct from the ancient "Stone Drums of Qin" (which are housed in
the Palace Museum). These architectural features flanking the gate
serve as an important visual and ritual component of the temple's
landscape. They are designed to evoke the ancient traditions of music
and state ritual, grounding the gate in the classical aesthetics that
Confucius himself would have recognized and honored.
-
Symbolically and spiritually, these drum-shaped elements reinforce the
temple’s function as a site of profound ceremony. In the Confucian
tradition, music—along with li (ritual propriety)—is considered
essential for harmonizing the human heart and maintaining the cosmic
order. By incorporating the imagery of the drum into the architecture
of the gate, the temple honors the historical practice where
ceremonial music, including the rhythmic beating of drums, was used to
invite the spirit of the Sage and sanctify the space during biannual
rites. They serve as a permanent, silent reminder of the importance of
rhythm, order, and harmony in the cultivation of the virtuous life.
|
|
Dacheng Courtyard
The Dacheng Courtyard is the primary
ceremonial space of the Beijing Confucian Temple, situated directly
between the Dacheng Gate and the Dacheng Hall.
-
As the inner sanctum of the complex, this courtyard is defined by its
rigorous symmetry and profound sense of architectural order. The space
is paved with stone and flanked by long, covered galleries that
historically housed the spirit tablets of the "Twelve Philosophers"
and other distinguished Confucian scholars, creating a space where the
physical environment itself reflects the hierarchical respect due to
the Sage and his intellectual lineage.
-
Beyond its architectural form, the courtyard serves as the sacred
stage for the biannual sacrificial rituals, which were historically
performed with precise choreography, music, and offerings. The
ancient, gnarled cypress trees that populate the perimeter provide a
sense of timelessness and continuity, linking the present visitor to
centuries of imperial scholarship and worship. By standing in the
center of this courtyard, one is positioned at the emotional and
spiritual axis of the temple, a place intentionally designed to foster
deep reverence for the intellectual foundations of the Chinese state.
|
|
The Furnace for the Use of Sacrifices-Offering
«It is also
called “Furnace House” or “Silk-Burning Furnace" where people burned
offerings when offering sacrifice to Confucius.»
-
The Furnace for the Use of Sacrifices-Offering, often referred to as
the "Silk-Burning Furnace" or "Furnace House," is a vital ritual
structure located within the Dacheng Courtyard.
-
This specialized furnace was constructed to facilitate the final stage
of the solemn sacrificial ceremonies dedicated to Confucius. Following
the completion of the rites, the written prayers, sacrificial silks
(representing pure offerings), and other ritual items were placed into
the furnace to be consumed by fire. This act of incineration was not
merely a disposal method, but a transformative process intended to
transmit the offerings and the sincerity of the participants from the
earthly realm to the celestial, ensuring the messages reached the
spirit of the Great Sage.
-
Symbolically, the furnace represents the culmination of li, or
ritual propriety, emphasizing the bridge between the physical and
spiritual worlds. By burning these offerings, the practitioners
demonstrated their devotion and completed the cycle of veneration,
reinforcing the belief that the Sage’s influence remained active and
accessible to those who honored him correctly. The physical presence
of the furnace, with its soot-stained stone and deliberate placement
near the main ritual axis, serves as a powerful reminder of the
intensity of the temple's historical function. It stands as a
testament to the Confucian pursuit of order, where every action—even
the final act of clearing the altar—was infused with intentionality
and reverence.
|
|
Ink-Slab Well
«Yan Shui Hu (The Ink-Slab Well) was actually
a well with little depth of water which was often sweet and refreshing.
It was said that men of letters who drank a cup of "holy water" from the
well would be able to produce excellent pieces of writing in great
amount; and calligraphers who used the ink made of the water in the well
would be able to produce fantastic handwriting. Emperor Qianlong of the
Qing dynasty conferred the title "The Ink Lake" to the well.»
-
The Yan Shui Hu, or "Ink-Slab Well," is a revered feature located
within the Dacheng Courtyard, notable for its modest depth and the
exceptionally clear, sweet water it provides.
-
The well transcended its utilitarian purpose long ago, becoming a site
of legend among the intellectual elite of imperial China. It was
widely believed that scholars who consumed a cup of this "holy water"
would be endowed with a boundless flow of creative energy, enabling
them to produce prolific and masterful literary works. Similarly,
calligraphers prized the water for mixing their ink, convinced that it
infused their brushstrokes with a unique vitality and aesthetic grace
that could not be achieved with ordinary water.
-
Symbolically and spiritually, the well represents the intersection of
scholarly labor and divine inspiration. By bestowing the prestigious
title "The Ink Lake" upon it, Emperor Qianlong elevated the site,
acknowledging that true wisdom and artistic mastery are nurtured by
the auspicious energy of such a sacred environment. The well serves as
a physical manifestation of the Confucian ideal that intellectual
excellence is not merely a product of diligent study, but a harmonious
alignment with the natural and cultural order. For generations of
candidates and scholars, the Ink-Slab Well stood as a testament to the
belief that the environment of the temple provided the necessary
spiritual sustenance to fuel the minds that governed the empire.
|
|
Dragon Path or Imperial Path
The Dragon Path, or Imperial
Path, is a magnificent stone ramp carved with high-relief depictions of
dragons soaring through clouds and ocean waves, positioned at the center
of the broad staircase leading to the Dacheng Hall.
-
Historically, this path was reserved exclusively for the emperor, who
would ascend it during grand state ceremonies to pay homage to
Confucius. Its placement at the heart of the temple’s most significant
structure underscores the emperor’s role as the supreme mediator
between Heaven and the earthly realm, reinforcing the idea that his
authority was divinely sanctioned and maintained through his
unwavering devotion to the moral teachings of the Great Sage.
-
Beyond its political function, the path holds deep spiritual
significance as a symbolic bridge connecting the human and cosmic
orders. In traditional cosmology, the dragon represents the potent,
transformative energy of the heavens, while the waves signify the
foundation of the physical world. By walking or looking upon this
path, the practitioner is reminded of the harmony between
li (ritual) and the cosmic laws that govern the universe. It
serves as a visual manifestation of the Confucian belief that a
ruler’s virtue, when aligned with these higher principles, radiates
outward to bring stability and peace to the entire nation, cementing
the Dacheng Hall as the spiritual axis upon which the state’s moral
integrity depended.
|
|
Young people singing praises to Confucius
In Confucian
temples, musical and vocal performances are deeply rooted in traditional
rites known as Yayue (Elegant Music).
-
While modern youth groups may occasionally perform contemporary pieces
that celebrate Chinese culture, the most historically authentic vocal
expressions in these sacred spaces are the Confucian Hymns (or
Kongmiao Yinyue). These are ancient, formal chants set to slow,
rhythmic melodies that accompany the biannual sacrificial ceremonies.
The lyrics of these traditional hymns are typically derived from the
Book of Odes or formal eulogies written by imperial scholars,
designed to express profound reverence, humility, and the desire to
emulate the moral perfection embodied by Confucius.
-
When young people participate in educational or ceremonial events at
these sites, the phrases they recite or sing often focus on the core
values of Confucian thought, such as ren (benevolence),
xiao (filial piety), and the importance of lifelong learning.
Common examples of phrases included in these commemorations include
"Wan Shi Shi Biao" (Teacher of Ten Thousand Generations), a
title prominently featured on the plaque above the hall in this image,
and "You Peng Zi Yuan Fang Lai, Bu Yi Le Hu" (Is it not a joy
to have friends come from afar?), a famous opening line from the
Analects. These recitations are intended to create a bridge
between the participants and the wisdom of the past, encouraging them
to internalize the Sage's teachings of harmony, respect, and
self-cultivation.
|
|
Paying her respects to Confucius
|
|
Dacheng Hall
«It is the main architecture of the Confucian
Temple, where Confucius was enshrined and worshipped by emperors.»
-
The Dacheng Hall (Hall of Great Accomplishment) is the central, most
architecturally imposing structure within the Beijing Confucian
Temple.
-
It stands on a high stone terrace and is characterized by its
magnificent double-eaved roof covered in yellow glazed tiles—a color
traditionally reserved for imperial buildings—signifying the immense
reverence held for Confucius by the ruling dynasties. Within its
spacious interior, the hall houses the spirit tablet of Confucius
along with those of his most prominent disciples and philosophers.
This space served as the primary sanctuary for the elaborate, biannual
sacrificial rites, functioning as the stage where the emperor and his
officials performed rituals to harmonize the state with the moral and
cosmic order.
-
Symbolically, the hall embodies the "Great Accomplishment,"
representing the synthesis of all knowledge and moral perfection
attributed to the Sage. Spiritually, it acts as the focal point where
the intellectual legacy of Confucianism is distilled and venerated.
The hall was designed not just as a monument, but as an active space
of connection, where the ritual offerings and music were believed to
invoke the presence of Confucius to guide the governance and ethical
conduct of the nation. For centuries, the building has stood as the
ultimate anchor of Chinese political and ethical culture, asserting
that true power is inseparable from the wisdom and humanistic values
taught by the Great Teacher.
|
|
Ritual musical instruments
Inside the Dacheng Hall, the
collection of ritual musical instruments—most notably the bronze bells
(bianzhong), stone chimes (bianqing), and the large
ceremonial drum (dagu)—forms the core of Yayue, or
"Elegant Music."
-
These instruments are not merely for aesthetic enjoyment but are
precision-engineered to produce specific, harmonious tones that mirror
the moral order of the universe. The bianzhong (bells) and
bianqing (stone chimes) are traditionally arranged in tiered
frames, requiring multiple musicians to play them in synchronized,
stately rhythms. These instruments serve as the vessel through which
the temple’s solemnity is expressed, facilitating a bridge between the
mortal performers and the ancestral spirits being honored.
-
Symbolically and spiritually, these instruments represent the
Confucian ideal that music and ritual (li) are inseparable
pillars of a stable and virtuous society. The deep, resonant sound of
the large drum signifies the beginning of the ceremony and the
grounding of the human spirit, while the precise, clear pitches of the
bells and chimes symbolize the harmony of heaven and earth. By
performing this music, the practitioners believe they are tuning their
own inner character to the cosmic resonance of the Great Sage’s
teachings. This ritualized sonic environment is intended to purify the
hearts of those present, fostering a state of calm, focus, and
reverence that reflects the perfect balance advocated by Confucius.
|
|
Pig and goat effigies
In the solemn sacrificial rites held
at the Dacheng Hall, the inclusion of pig and goat effigies serves as a
crucial component of the traditional offering system, known as
Shi.
-
Rather than utilizing living animals, these symbolic representations
are placed before the central altar to satisfy the requirements of
ancient ritual protocol while reflecting the values of compassion and
non-violence inherent in the later development of Confucian practice.
These effigies are meticulously crafted to fulfill the ceremonial
function of a blood sacrifice without the need for actual slaughter,
allowing the practitioners to maintain the structural integrity of the
ancestral rites while adhering to a more humane interpretation of
ritual propriety.
-
Symbolically, these offerings represent the gratitude of the state and
the scholars toward the Great Sage for his intellectual and moral
sustenance. The use of the pig and goat—traditional animals of
high-status sacrifices—signifies the maximum level of respect,
mirroring the hierarchy of the imperial court. Spiritually, they act
as a medium of communication, where the act of presenting the offering
completes the bond between the earthly participants and the spirit of
Confucius. By presenting these symbolic gifts, the observers
demonstrate their commitment to li (ritual propriety),
affirming that the essence of sacrifice lies in the sincerity of the
intention and the preservation of order, rather than the physical
destruction of life.
|
|
Main altar
The main altar of the Dacheng Hall serves as the
profound spiritual focus of the entire temple complex, centered entirely
on the veneration of Confucius.
-
Unlike temples that feature elaborate sculptural icons, this altar
typically holds a central spirit tablet bearing the inscription "The
Spirit Tablet of the Most Holy Teacher Confucius." This emphasis on
the written word over physical representation reflects the core
Confucian belief in the transcendence of his teachings. The altar is
intricately arranged with traditional ritual vessels, incense burners,
and candle holders, which are utilized during solemn ceremonies to
create a sanctified space where the wisdom of the Sage is invoked and
honored by participants.
-
Symbolically, the altar represents the culmination of moral
cultivation and the authority of the intellectual tradition that
guided the Chinese imperial state. Its placement within the
hall—backed by vibrant, decorative tapestries and framed by grand
architectural pillars—serves to elevate Confucius as the primary
source of ethical guidance for the nation. The spiritual significance
of this arrangement lies in its role as a bridge between the
historical figure and the present-day practitioner; by paying homage
here, scholars and officials historically reaffirmed their commitment
to the principles of benevolence, filial piety, and order. The altar
remains a powerful, quiet testament to the enduring influence of the
"Teacher of Ten Thousand Generations," functioning as the heart of a
system that prioritized wisdom and virtuous governance.
|
Imperial College Museum
|
Imperial College Museum
The Imperial College Museum,
formally known as the Guozijian, is situated immediately adjacent to the
Beijing Confucian Temple and serves as the former national academy of
the Yuan, Ming, and Qing dynasties.
-
This complex represents the pinnacle of China’s historical higher
education system, where top-ranking scholars were trained in the
Confucian classics to become government officials. The architecture is
defined by the magnificent Biyong Hall, which sits at the center of a
circular moat—a design intended to symbolize the emperor’s role in
circulating wisdom throughout the empire. The site remains a
masterpiece of traditional design, showcasing the strict spatial
hierarchy and aesthetic balance that defined imperial scholarly life.
-
Beyond its architectural splendor, the museum preserves the spiritual
and intellectual heritage of Chinese statecraft. It houses an
extensive collection of stone steles, including the "Thirteen
Classics," which were inscribed to provide a standardized, immutable
text for the imperial civil service examinations. Symbolically, the
college represents the "gateway to the nation's governance," where the
moral philosophy of Confucius was transformed into practical
administrative action. Today, it stands as a testament to the
endurance of the Confucian academic tradition, offering deep insight
into the rigor, discipline, and scholarly reverence that defined the
path of the imperial literati for over 600 years.
|
|
Glazed Memorial Arch
«Built in the 48th year during the
reign of Emperor Qianlong (1783), the Glazed Memorial Arch is the only
one in China dedicated to an educational institution.»
-
The Glazed Memorial Arch (Liuli Paifang) at the Imperial
College (Guozijian) is a magnificent architectural landmark
constructed in 1783 during the 48th year of the Qianlong Emperor’s
reign.
-
Distinguished by its vibrant, multicolored glazed tiles and intricate
craftsmanship, it serves as the formal gateway to the historic
academy. It holds the unique distinction of being the only memorial
arch in China specifically dedicated to an educational institution,
reflecting the supreme importance the Qing dynasty placed on the
Imperial College as the cradle of the nation’s bureaucratic and
intellectual elite.
-
Symbolically, the arch represents the threshold between the common
world and the realm of elite Confucian scholarship, signaling to all
who passed beneath it that they were entering a space of profound
moral and academic responsibility. Spiritually, its elaborate
design—adorned with auspicious motifs like dragons and clouds—was
intended to bestow imperial blessing upon the students, encouraging
them to achieve the "Great Accomplishment" in their studies and later
in their service to the state. As a monument to the prestige of the
Imperial College, the arch stands as a permanent tribute to the
enduring value of education in sustaining the stability and wisdom of
the imperial government.
|
|
Golden dragon emerging from blue waves
The representation of
a golden dragon head emerging from stylized blue waves is a classic
motif in Chinese architecture and cosmology, deeply embedded in the
iconography of imperial sites like the Beijing Confucian Temple.
-
The dragon, depicted here with a regal golden hue, serves as the
ultimate symbol of imperial authority, divine wisdom, and celestial
power. By placing this figure among swirling, rhythmic blue waves, the
design invokes the concept of the dragon as the master of the waters—a
creature capable of bringing rain for a bountiful harvest, thereby
bridging the divide between the heavens and the earthly realm.
-
Spiritually, this imagery functions as a guardian of the sacred space,
reinforcing the temple’s role as an axis mundi where cosmic order is
maintained. In Confucian philosophy, the harmonious interaction
between the dragon (celestial vitality) and the water (the flowing,
nourishing force of life) mirrors the ideal governance of a ruler who
brings peace and prosperity to his people. The contrast between the
brilliant gold and the deep, structured waves serves as a visual
metaphor for the balance between active, enlightened leadership and
the fluid, adaptable nature of moral propriety, or li,
reminding all who visit of the divine mandate that sustains the
harmony of the state.
|
See Also
Source
Location
